In the designer furniture world, a surprising contradiction is taking shape. Everyone agrees that counterfeiting is “not okay,” yet at...